MySQL + phpmyadmin 中文亂碼

2007/12/12 retry 總結，只要三改一選擇，即可讓 phpmyadmin 看 big5 編碼資料庫不再是亂碼
1.) 更改紅色字串
         vi phpMyAdmin/libraries/select_lang.lib.php

$available_languages = array(
    'zhtw-big5'         => array('zh[-_](tw|hk)|chinese traditional', 'chinese_traditional-big5', 'zh-TW', '中文'),
改為
    'zhtw-big5-utf-8'         => array('zh[-_](tw|hk)|chinese traditional', 'chinese_traditional-big5', 'zh-TW', 'big5中文'),

// 以上是讓瀏覽器以 big5 編碼連線
// 以下兩個地方皆以 latin1 編碼連線資料庫

$mysql_charset_map = array(
    'big5'         => 'big5',
改為
    'big5'         => 'latin1',

    'utf-8'         => 'utf-8',
改為
    'utf-8'         => 'latin1',

2.) 最後，瀏覽時在 Language: 地方選擇 big5中文 - Chinese traditional